Stafford User

Un’altra questione che i futuri studenti devono tenere in considerazione scegliendo il Paese in cui studiare sono i costi. Per esempio, gli studi linguistici presso la Radboud University richiedono almeno 30 ECTS in linguistica. Quando si vuole iscrivere a un corso di questo tipo, prima di tutto l’università valuta se lo studente soddisfa i requisiti – se no, offre la possibilità di intraprendere un Pre-Master.

Quando occorre la traduzione del certificato o diploma di laurea?

Nella maggior parte dei casi, è sufficiente una semplice fotocopia del documento olandese che mi viene inviata via email. Per quanto riguarda la traduzione, sono piuttosto veloce, essendo l'ambito fiscale di mia competenza. Tuttavia, per poter asseverare il documento, devo recarmi in tribunale, pertanto bisogna considerare i tempi di attesa del tribunale. Fortunatamente, mi affido a tribunali che sono piuttosto veloci con il conferimento degli appuntamenti. Dal momento che mi affido a tre tribunali, ho quasi sempre la possibilità di fornire la traduzione entro pochi giorni o massimo una settimana.
Gli studi nei Paesi Bassi è una delle scelte più frequenti degli studenti internazionali. Offriamo traduzioni legali in molte lingue, tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, rumeno, albanese e molte altre. Se hai bisogno di una lingua specifica per il tuo documento legale, contattaci per verificare la disponibilità.

• Ricevi la tua traduzione ufficiale in formato digitale o cartaceo, pronta all’uso.
• Per traduzione giurata e certified translations si intende la traduzione integrale e fedele del testo fornito  da parte di un traduttore.
• Se invece non disponi ancora della pergamena, puoi richiedere all’università un semplice certificato di laurea.
• Infatti, il nostro network include professionisti abituati al lavoro di precisione e a una scrupolosa revisione linguistica.
• Questa procedura è spesso richiesta all’estero per il rilascio di visti, o per ragioni professionali o motivi di studio.
• Studielink è il portale online per iscriversi alle università olandesi.

Traduzioni Giurate per i Paesi Bassi

Per questo motivo, uno dei servizi principali che offro è la traduzione giurata di documenti ufficiali scritti in olandese. Affidarsi a un’agenzia di traduzioni come My School ti garantisce una traduzione precisa e fedele all’originale, redatta da traduttori madrelingua esperti nel settore specifico. Così, eviti il rischio di errori o incomprensioni che potrebbero compromettere la validità della documentazione all’estero.

Interprete o traduttore professionale?

La domanda che ci viene rivolta più frequentemente è qual’è il costo di una traduzione giurata. Gestiamo progetti di traduzione di grandi dimensioni, inclusi fascicoli completi di documenti legali, garantendo coerenza terminologica e precisione in tutti i documenti. Il costo dipende dal tipo di documento, dalla lunghezza, dalla lingua richiesta e dalla complessità del testo. La nostra Agenzia di Traduzione ha una lunga esperienza nel campo delle traduzioni legali dei documenti. Scopri come ottenere il rimborso delle tasse universitarie in Olanda per studenti italiani, con guide pratiche e supporto burocratico.
Per l’iscrizione all’università straniera, i documenti necessari devono essere tradotti e normalmente viene richiesta la traduzione giurata o asseverata. In alcuni casi potete anche ottenere una traduzione giurata dal vostro paese d'origine per l'uso nei Paesi Bassi. Ad esempio, le traduzioni giurate effettuate in Germania, Austria, Belgio o Francia in tedesco o francese possono essere utilizzate nei Paesi Bassi se tali traduzioni giurate sono accompagnate da un'apostille. Se hai già ottenuto la pergamena del diploma di laurea, è utile procurarsi una copia conforme prima di procedere con la traduzione giurata.

Member since: Saturday, August 23, 2025

Website: https://aqueduct-translations.it